Cheech & Chong berbicara tentang perjalanan ‘terakhir’ mereka – meskipun mungkin tidak

Sudah hampir setengah abad yang lalu bahwa Cheech Marin dan Tommy Chong bekerja sama untuk pertama kalinya di layar dan menceritakan kisah ringan tentang dua teman yang merokok dalam perjalanan.

Seiring waktu, film 1978 “Up In Smoke” menjadi klasik kultus yang mengubah dua komedian dan aktor dari hippie orang luar menjadi ikon komedi.

Sekarang, penggemar Cheech dan Chong lama atau mereka yang ingin tahu lebih banyak tentang mereka dapat melihat Marin dan Chong bersatu kembali di layar di “Film terakhir Cheech & Chong”Dirilis secara nasional Jumat. Disutradarai oleh David Bushell, film dokumenter itu menjalin rekaman yang belum pernah dilihat sebelumnya dari Marin dan Chong saat keduanya melakukan perjalanan darat lainnya-kali ini membentang lima dekade dari karier mereka yang akhirnya sukses yang membentang album platinum dan ketenaran kantor box-office.

“Mereka menemukan esensi Cheech dan Chong. Dan itu sendiri patut dieksplorasi, karena ada Cheech dan Chong pada semua orang,” kata Chong tentang film dokumenter dalam wawancara video bersama dengan Marin. “Itulah kita; kita semua orang di luar sana. Dan itulah sebabnya orang bisa berhubungan dengan kita.”

Bagi banyak penggemar saat ini, komedi Stoner mengundang mereka ke ruang main -main yang menggunakan humor untuk mengaburkan atau melunakkan batasan sosial. “Up in Smoke” membantu menciptakan dan mempopulerkan subgenre hit kemudian seperti “Fast Times at Ridgemont High,” “Friday,” “Harold & Kumar Go To White Castle” dan “Pineapple Express,” di antara banyak lainnya.

Tetapi ketika pertama kali keluar, Cheech dan Chong’s “Up in Smoke” tentu saja bukan hit bagi semua orang.

“Film apa pun yang meminta Anda untuk hancur sebelum Anda melihatnya pasti memiliki sesuatu yang sangat buruk untuk disembunyikan,” kata kritikus film yang berbasis di Chicago, Gene Siskel, pada acara TV ulasan film pemenang penghargaannya “Siskel & Ebert.”

Siskel mengambil “naik asap” sebagai “anjing minggu ini” – – Pilihannya untuk film terburuk – dan mengkritik dialognya, mengatakan itu “80 menit dari dua orang tersentak tidak mengatakan apa -apa selain ‘hey man.'”

Namun dua kata santai itu, “Hei man,” tetap beresonansi dengan banyak penggemar dan menandakan perubahan generasi dalam budaya arus utama.

“Dengan cara mereka yang mengantuk, tidak dicukur, Cheech dan Chong merupakan penghinaan visual ke dunia lurus hanya dengan berjalan di jalan utama,” Tinjauan New York Times 1978 mengatakan. “Namun, ini adalah revolusi tanpa bahaya, karena, seperti yang ditunjukkan oleh popularitas film, revolusi khusus ini telah dimenangkan. Eksentrik sejati tidak lagi mencakup dan Chong tetapi nitwit yang dibersihkan, seperti polisi dalam asap, ‘yang bertahan dalam upaya mereka untuk menegakkan tradisi represif.”

Frederick Luis Aldama, seorang sarjana budaya pop dan Latin yang merupakan kursi mosiker Jacob & Frances Sanger di humaniora di University of Texas, Austin, mengatakan dalam wawancara telepon bahwa “jika Anda benar -benar menyulingnya, dan pergi ke tempat yang sama dengan Anda.

Aldama ingat melihat “naik asap” dengan “abuelita” keibuannya (nenek). Dia ingat “tertawa terbahak -bahak” di sepanjang film, yang membuatnya tertawa juga.

Itu juga memberinya rasa bangga sebagai orang Latin, katanya. Marin tumbuh di Los Angeles Timur, putra orang tua Meksiko -Amerika; Ayahnya adalah seorang veteran Angkatan Laut Perang Dunia II dan seorang polisi Los Angeles. Chong tumbuh di Calgary, putra a Ibu Kanada dengan akar Skotlandia dan Irlandia dan ayah Cina.

Para komedian, kata Aldama, membawa unsur -unsur seperti budaya Lowrider Amerika Meksiko ke dalam arus utama, misalnya, tetapi “mereka melakukannya dengan cara di mana Anda tidak diminta untuk menilai atau menertawakannya, tetapi cukup menikmatinya dan menertawakannya. Dan ini memberikan sorotan positif pada komunitas kami, lingkungan kami.”

Masa kecil Marin dan Chong dipisahkan oleh lebih dari 1.500 mil, dan keadaan yang berbeda pada akhirnya akan menyatukan mereka dengan cara yang tidak terduga.

Marin menghindari Perang Vietnam dengan pindah ke Kanada. Dan Chong, yang telah menjadi gitaris untuk Bobby Taylor & The Vancouversmengatakan dia kehilangan pekerjaan di Motown.

“Saya hanya berusaha untuk menyatukan hidup saya. Dan Cheech berusaha hidup dengan fakta bahwa dia harus tinggal di Kanada. Dan kemudian kami bertemu,” kata Chong, 86. “Kami menyadari bahwa kami memiliki pemahaman ini.”

Benih untuk pemahaman mereka ditanam di a Klub malam topless Vancouver di mana Chong adalah pemilik sebagian dan memiliki membentuk rombongan komedi hippie-burlesque. Marin akan bergabung dengan grup sebagai penulis. Dan kemudian, duo terus mengembangkan tindakan stoner mereka bahkan setelah rombongan dilipat.

Setelah bertahun -tahun berhasil, keduanya berjalan sendiri, dan mereka memiliki beberapa diskusi jujur ​​dalam film dokumenter tentang hubungan mereka.

Ditanya apakah komedi masih bisa transgresif, Marin mengatakan itu bisa, selama ada hubungan otentik antara komedian dan penonton.

“Itu tergantung pada komedi yang tepat dan jika itu komedi yang jujur. Bukan komedi yang ingin menyenangkan semua orang. Kami ingin menyenangkan diri sendiri. Dan dengan melakukannya, (kami) melakukan sesuatu yang relevan untuk orang -orang,” kata Marin, siapa yang berusia 78 tahun. “Saya pikir itu akan terus terjadi, benar -benar.”

Tetapi agar komedi berhasil hari ini, kata Chong, itu tidak bisa mengulangi apa yang dilakukan di masa lalu.

“Kami hidup, seperti, dalam perjalanan,” katanya. “Kami tidak lagi berusia 60 -an, tahun 70 -an atau tahun 80 -an atau tahun 90 -an. Kami sekarang. Jadi, agar tetap relevan, Anda harus mengakui apa yang terjadi sekarang. Karena kami masih hidup dan kami masih bernafas, kami masih dapat memikirkannya.”

Ditanya apakah ini benar -benar film “terakhir” mereka dan apa yang akan menyatukan mereka di layar lagi, Marin berkata, “Sangat mudah, uang!”

“Tidak, kita akan terus memalu sampai mereka mengambil bong yang dingin dan hangat dari tanganku,” kata Chong, ketika kedua pria itu tertawa.