Anggota Parlemen Buruh meninggalkan mantan menteri Tory tidak bisa berkata -kata dengan menunjukkan fakta yang jelas tentang putusan trans

A Tenaga kerja MP meninggalkan yang pertama Konservatif Menteri tersandung kata -katanya selama bentrokan trans Hak minggu lalu.

Setelah Mahkamah Agung berkuasa Awal bulan ini bahwa seorang wanita didefinisikan oleh biologi – dan bukan gender – pertanyaan telah diajukan tentang bagaimana hal itu akan berdampak pada komunitas trans.

Komisi Kesetaraan dan Hak Asasi Manusia (EHRC) dikatakan Pekan lalu bahwa wanita trans tidak boleh “diizinkan menggunakan fasilitas wanita” di tempat kerja atau layanan publik seperti toko dan rumah sakit-dan hal yang sama berlaku untuk pria trans.

Pengawas itu mengakui bahwa orang -orang trans masih membutuhkan akses ke fasilitas publik, tetapi belum menjelaskan bagaimana hal itu akan bekerja dalam praktik.

Sementara itu, pemerintah memiliki bersikeras Wanita trans harus menggunakan toilet pria, dan pria trans menggunakan toilet wanita.

Tapi, seperti yang ditunjukkan Backbencher Dawn Butler di Sky News minggu lalu, ini Keputusan tidak benar -benar membantu meningkatkan keselamatan wanita, terlepas dari janji pemerintah.

Dia berkata: “Menurut saya, wanita trans, tentu saja, harus terus menggunakan kamar mandi wanita.”

Mantan Kepala Sekretaris Perbendaharaan Simon Clarke mulai memprotes, menunjukkan hal ini bertentangan dengan putusan Mahkamah Agung, tetapi anggota parlemen Partai Buruh memotong.

“Saya tidak mengawasi orang -orang di toilet umum,” kata Butler. “Saya pikir di situlah kita sampai sebagai masyarakat, dalam mengawasi seperti apa wanita itu.

“Saya memiliki seorang teman lesbian Butch yang diburu dari toilet wanita dan itu memilukan sampai -sampai kami harus mengantarnya ke toilet wanita karena dia akan diburu keluar.”

Dia melanjutkan: “Jika pria trans maka harus menggunakan toilet wanita, itu akan membuat wanita kurang aman, karena bagaimana Anda akan menghentikan pria – pria yang ‘normal’ – pergi ke toilet wanita dan berkata, ‘Saya seorang pria trans.'”

“Saya tidak mengikuti logika itu,” kata mantan anggota parlemen – yang kehilangan kursinya pada bulan Juli – mengatakan. “Intinya adalah, kami mengatakan bahwa orang -orang yang secara biologis tidak boleh menggunakan toilet wanita, itulah gunanya putusan ini.”

Butler mengingatkannya: “Seorang pria trans secara biologis seorang wanita, jadi mereka kemudian harus menggunakan toilet wanita.”

Ada jeda yang panjang, sebelum Clarke, tampak benar -benar terperangah, berkata: “Saya .. Saya pikir ini …”

“Itulah masalahnya. Itulah yang menjadi perhatian saya!” Kata Butler.

Debat itu datang beberapa hari sebelum Menteri Kantor Kabinet Senior Pat McFadden mengatakan kepada BBC Tidak akan ada pemolisian toilet umum.