Aturan deforestasi UE memiliki petani kopi Ethiopia yang berebut

Petani di Afrika yang memproduksi beberapa kopi paling berharga di dunia berada dalam perebutan untuk mematuhi aturan lingkungan Uni Eropa baru yang mengharuskan mereka mendokumentasikan asal dari setiap pengiriman kacang.

Langkah baru, mulai berlaku pada akhir tahun ini, dirancang untuk mencegah deforestasi yang didorong oleh ekspansi pertanian. Untuk mematuhi, petani harus menyediakan data geolokasi untuk menunjukkan bahwa kopi mereka tidak tumbuh di tanah di mana hutan baru -baru ini ditebang.

Setelah 31 Desember, setiap produsen yang tidak dapat kehilangan akses ke pasar Eropa yang luas.

Eropa mengkonsumsi lebih banyak kopi daripada negara atau blok mana word play here di dunia dan para ahli mengatakan aturan baru, yang secara formal dikenal sebagai Peraturan Deforestasi UE, adalah alat yang berpotensi kuat untuk mempromosikan pertanian berkelanjutan dan mencegah penghancuran hutan.

Tetapi juga mewakili apa yang oleh beberapa orang disebut sebagai “pemerasan hijau” yang membebankan beban berat pada jutaan petani kecil di negara -negara berkembang yang telah berkontribusi paling sedikit untuk perubahan iklim, dan menguji kemampuan pembuat kebijakan untuk menyeimbangkan kebutuhan orang dan kebutuhan alam.

“Tentu saja information sangat penting bagi kami, tetapi yang baru saja kami katakan adalah kami membutuhkan dukungan,” kata Dejene Dadi, kepala Uni Koperasi Petani Kopi Oromia. “Ini sangat menantang dan mahal dan kami tidak punya bantuan.”

Mr Dadi mengatakan kelompoknya, koperasi petani kopi terbesar di Ethiopia, dengan lebih dari setengah juta anggota yang berbasis di bagian tengah negara itu, mungkin tidak dapat menyiapkan semua pertaniannya dengan tenggat waktu tanpa dukungan tambahan.

Pelatih telah melintasi wilayah Oromia selama lebih dari setahun, mengumpulkan koordinat untuk peta dan membantu petani dengan teknologi baru. Pada bulan Maret, mereka telah memetakan 24 000 peternakan. Pejabat Eropa akan memverifikasi pengiriman dengan memeriksa silang information geolokasi saat ini terhadap gambar satelit garis dasar dan peta tutupan hutan.

Tn. Dadi mengatakan biaya pemetaan satu peternakan adalah sekitar $ 4, 50 Biaya pelatihan sebagian ditanggung oleh bentuk hibah Pusat Perdagangan Internasional, Badan Gabungan PBB dan Organisasi Perdagangan Dunia yang diciptakan untuk membantu negara -negara miskin memperluas perdagangan.

Ethiopia adalah produsen kopi leading di Afrika, dan tanaman tersebut menyumbang sekitar 35 persen dari pendapatan negara. Variasi Arabika, halus dan ringan dengan nada buah dan kacang -kacangan, berasal dari dataran tinggi barat daya negara itu. Lebih dari sepertiga kopi Ethiopia pergi ke Eropa.

Menurut laporan pemerintah Prancis tahun lalu, konsumsi Uni Eropa bertanggung jawab 44 persen deforestasi terkait kopi di seluruh dunia. Laporan lain, oleh Globe Resources Institute, sebuah kelompok lingkungan, menemukan bahwa hampir dua juta hektar tutupan hutan telah digantikan oleh perkebunan kopi Antara tahun 2001 dan 2025 Indonesia, Brasil dan Peru mencatat beberapa tingkat deforestasi tertinggi pada periode itu.

Para pemimpin worldwide berjanji pada tahun 2021 pada puncak iklim di Glasgow untuk mengakhiri deforestasi pada tahun 2030 Perjanjian tersebut menggarisbawahi kesadaran yang semakin besar tentang peran alam dalam mengatasi krisis iklim. Hutan yang utuh adalah gudang alami karbon yang menghangatkan earth, menjaganya agar tidak keluar dari atmosfer, di mana, sebagai karbon dioksida, mempercepat pemanasan dengan menjebak panas matahari. Ketika hutan dibersihkan, daerah -daerah tersebut beralih untuk melepaskan gas rumah kaca. Ini juga membahayakan keanekaragaman hayati hutan, variasi kehidupannya, dengan mengganggu environment.

Aturan UE yang baru juga menutupi sapi, kakao, minyak kelapa sawit, karet dan tanaman lainnya. Pengiriman kopi tanpa information pemetaan yang tepat dapat ditolak atau disita, dan importir dapat didenda.

Tetapi beberapa ahli mengatakan tindakan tersebut sedang diimplementasikan tanpa dukungan yang diperlukan untuk petani.

Jodie Keane, seorang ekonom di ODI Global, sebuah organisasi penelitian yang berbasis di London, mengatakan Uni Eropa dan rantai kopi utama harus berbuat lebih banyak untuk membantu petani kecil.

“Kami semua ingin mencegah deforestasi,” kata Ms. Keane. “Tetapi jika Anda akan menerapkan standar itu kepada produsen pedesaan, Anda harus memberikan banyak penjangkauan, kepekaan, Anda harus berinvestasi dalam mempelajari bagaimana melakukan hal -hal yang berbeda sehingga mereka tidak hanya dijatuhkan dari rantai pasokan.”

Etelle Higonet, pendiri Coffee Watch, sebuah kelompok pemantauan, menggemakannya. “Ini adalah beberapa perusahaan terkaya di dunia,” katanya tentang rantai kopi Eropa. “Tentu saja mereka mampu melakukan ini.”

Dalam sebuah email, Johannes Dengler, mitra pengelola di Alois Dallmayr, salah satu merek kopi paling terkenal di Jerman, mengakui bahwa aturan baru itu adalah “tantangan besar” bagi Ethiopia. Dia mengatakan Dallmayr sedang mengembangkan sistem untuk memastikan kepatuhan dan “bekerja sama dengan mitra kami untuk menemukan solusi yang layak.”

Kantor Komisaris Uni Eropa untuk Perdagangan dan Keamanan Ekonomi tidak menanggapi permintaan komentar. Di sebuah Rilis berita pada 15 April BLOC mengatakan bahwa, berdasarkan umpan balik dari negara -negara mitra, mereka telah mengalokasikan 86 juta euro, atau sekitar $ 97 juta, untuk mendukung upaya kepatuhan.

Petani kopi Ethiopia bangga dengan kacang berkualitas tinggi, hasil dari varietas pusaka yang luar biasa, ketinggian tinggi dan praktik pertanian tradisional.

Di Dataran Tinggi Jimma Barat Daya, petani seperti Zinabu Abadura mengatakan sebagian besar petani mengikuti aturan tidak tertulis yang telah lama melawan menebang pohon.

Tn. Abadura, yang menjual langsung ke perantara informal, mengatakan pertaniannya belum dipetakan. Sebagian besar petani di daerahnya hidup dari hasil kopi mereka dan tidak mampu membeli gangguan atau biaya tambahan. “Hidup akan sulit,” ketika pemerintahan Eropa yang baru mulai berlaku, katanya.

Tetapi sementara standar UE yang baru dapat memesan ulang sektor kopi Ethiopia, para analis mengatakan, mereka mungkin tidak akan menghentikan penjualan.

Negara-negara seperti Cina menawarkan pasar alternatif yang kurang kaku. Dan Ethiopia sendiri adalah peminum kopi besar. Keramahtamahan tidak lengkap tanpa upacara kopi, di mana tuan rumah memanggang, menggiling, dan membuat biji di depan tamu mereka. Sekitar setengah dari produksi kopi tahunan negara itu tetap di rumah.

Tetapi Tsegaye Anebo, yang mengepalai Sidama Coffee Union, yang mewakili 70 000 petani, mengatakan berputar ke pasar baru akan mengganggu dalam jangka pendek. Dia mencatat bahwa varietas Sidamo di wilayahnya, berbeda dengan nada buahnya, adalah favorit di Eropa yang kaya. Dan itu berarti harga premium.

Menyerah di pasar UE, katanya, bukanlah suatu pilihan.

“Kami membutuhkan UE,” kata Mr. Anebo. “Tapi mereka juga membutuhkan kita karena mereka tidak dapat menemukan kopi di mana word play here.”

Munira Abdelmenan contributed coverage.