Tenaga kerja telah dituduh “politik peluit anjing” dan menjadi pandering kepada rasis atas rencana untuk menerbitkan kebangsaan penjahat asing.
Sekretaris Rumah Yvette Cooper diatur untuk mengkonfirmasi bahwa data akan dirilis pada akhir tahun.
Itu terjadi setelah menteri mendapat tekanan dari Konservatif Dan Reformasi Inggris.
Sumber kantor pusat mengatakan: “Setiap warga negara asing yang melecehkan keramahan negara kita dan melakukan kejahatan serius harus tidak diragukan lagi bahwa mereka akan menghadapi kekuatan penuh hukum, dan dikeluarkan dari Inggris pada kesempatan paling awal.
“Tapi kami juga ingin memastikan publik diberi informasi lebih baik tentang jumlah penjahat asing yang menunggu deportasi, dari mana mereka berasal dan kejahatan yang telah mereka lakukan.”
Tetapi badan amal dan juru kampanye yang dihubungi oleh Huffpost UK telah melanda gerakan pemerintah, yang mereka katakan berisiko memadukan imigran dengan menghubungkan mereka dengan perilaku kriminal.
Fizza Qureshi, kepala eksekutif Jaringan Hak Migran, mengatakan: “Tidak ada alasan untuk mempublikasikan kebangsaan pelanggar nasional asing melarangnya menjadi latihan yang mencolok dalam kambing hitam dan tampak tangguh dalam migrasi.
“Sistem peradilan pidana, kepolisian dan sistem imigrasi sangat terkenal dan berdampak tidak proporsional dengan orang -orang yang dirasialisasikan. Upaya untuk memproduksi hubungan antara kebangsaan dan kriminalitas hanya berfungsi untuk memperdalam prasangka dan diskriminasi terhadap migran dari negara -negara tertentu.
“Menghubungkan status kebangsaan, etnis, dan imigrasi dengan kejahatan tidak lebih dari politik peluit anjing, yang sangat tidak bertanggung jawab setelah kerusuhan rasis musim panas lalu.”
James Wilson, Direktur Detention Action, mengatakan: “Tidak jelas apa yang ingin dicapai pemerintah dengan menerbitkan data ini dengan cara ini, tetapi bahayanya sangat jelas.
“Kurang dari setahun setelah kerusuhan anti-silum, pemerintah berisiko memberi makan pembagian, dehumanisasi, dan prasangka lebih lanjut dalam komunitas kita. Ini adalah peran sistem peradilan pidana untuk menuntut individu, bukan seluruh komunitas.”
Kampanye hak migran independen Zoe Gardner mengatakan: “Dalam beberapa bulan terakhir, ada kampanye yang jelas dari beberapa outlet media, komentator dan politisi untuk mengolesi migran sebagai penjahat dan secara keliru menarik hubungan antara etnis atau agama dan kejahatan.
“Di setiap generasi, sekelompok migran ditargetkan oleh kebohongan rasis yang berbahaya ini -itu terjadi pada imigran Yahudi di awal abad ke -20, dan bagi para imigran Persemakmuran setelah Perang Dunia Kedua.
“Sekarang kebohongan yang sama, yang dimaksudkan untuk memicu kekerasan yang sama, sedang menyebar tentang pencari suaka dan Muslim pada khususnya. Pengemudi kejahatan yang sebenarnya adalah perampasan sosial, bukan keyakinan, warna kulit atau di mana seseorang kebetulan dilahirkan.
“Keputusan pemerintah adalah kapitulasi sederhana untuk gelombang rasisme yang meningkat.
“Kami membutuhkan sistem imigrasi yang menghormati hak -hak mendasar, mencegah tenggelam di saluran, membawa kepada Inggris orang -orang yang sangat kami butuhkan dengan aman, dan memfasilitasi integrasi mereka, sehingga kita semua dapat hidup di komunitas di mana kita mengenal dan mempercayai tetangga kita.
“Ini adalah langkah pengecut ke arah yang salah yang hanya akan memicu lebih banyak pembagian dan kebencian.”
Tapi Sekretaris Keadilan Bayangan Robert Jenrick Menyambut berita itu, dengan mengatakan: “Kami akhirnya akan melihat realitas keras bahwa migrasi massal memicu kejahatan di seluruh negara kami.”
Dia menambahkan: “Terus terang, publik pantas mengetahui ini sejak lama.”
Konten ini berdasarkan artikel informatif oleh Kevin Schofield, yang awalnya diterbitkan di HuffPost UK. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi artikel Sumber di sini.