Ex-husband Stalker yang menusuk dosen universitas ‘cantik’ sampai mati setelah dia tidak bisa menerima hubungan sudah berakhir dipenjara selama 27 tahun

Seorang mantan penjaga pintu yang membunuh istrinya yang terasing setelah kampanye penguntit enam bulan ketika ia menolak untuk menerima hubungan mereka telah berakhir telah dipenjara.

Paul Antony Butler, 53, menusuk dosen universitas Claire Chick, 48, dalam serangan hiruk pikuk di luar rumahnya di Plymouth pada Januari tahun ini.

Plymouth Crown Court mendengar pembunuhan ibu dari dua anak itu adalah puncak dari pelecehan, menguntit, dan kekerasan berbulan-bulan di tangan Butler.

Ms Chick telah melaporkan Butler ke polisi enam kali sebelum pembunuhannya.

Hakim Robert Linford mengatakan mantan klub malam penjaga pintu dan sopir taksi telah melakukan ‘serangan pembunuhan yang disengaja dan hiruk pikuk’.

Dia menambahkan: ‘Anda tidak hanya menyakiti dan membunuh Claire yang Anda telah menyebabkan kesengsaraan yang tak terhitung bagi teman dan keluarganya

‘Hilangnya Claire telah meninggalkan kekosongan yang tak tergantikan dalam kehidupan orang -orang. Anda bertanggung jawab atas semua penderitaan ini dan Anda sendiri.

‘Jika Anda dibebaskan, dan saya menekankan jika Anda dibebaskan, Anda akan berada di lisensi selama sisa hidup Anda.’

Paul Antony Butler, 53, mengaku membunuh Claire Chick, 48, selama insiden di Plymouth pada bulan Januari

Claire Chick, 48, seorang dosen keperawatan orang dewasa di Universitas Plymouth, terbunuh di daerah cangkul barat pada bulan Januari

Butler, mengenakan atasan zip-up biru dan putih di atas kaus putih, menangis di dermaga di Plymouth Crown Court ketika pernyataan dibacakan dari keluarganya dan pasangan baru Paul Maxwell.

Mengatasi Butler secara langsung, putri tertua Claire, Bethany Hancock-Baxter mengatakan: ‘Kemarahan yang saya miliki untuk Anda adalah salah satu yang belum pernah saya alami dalam hidup saya.

‘Bahkan dengan kemarahan dan kebencian besar yang saya miliki untuk Anda, saya tidak dapat memaksa diri saya untuk melakukan itu kepada siapa pun.

‘Yang bisa saya lakukan hanyalah membayangkan dia membatu mengetahui bahwa Anda akan membunuhnya, nomor 23 adalah semua yang bisa saya pikirkan. Bagaimana Anda bisa melakukan itu pada seseorang yang Anda klaim cintai. ‘

Pernyataan dari ayahnya, Alan Butler, juga dibacakan ke pengadilan. Di dalamnya dia berkata: ‘Claire baik, peduli, ceria dan lebih besar dari kehidupan.

‘Dia meminta polisi untuk membantunya beberapa kali. Saya berpikir salah bahwa dia aman, itu menggerogoti saya bahwa saya tidak bisa melindunginya.

“Dia meninggal dalam keadaan yang mengerikan dan saya disiksa oleh pemikiran apa yang terjadi malam itu.

“Kamu telah membunuh putriku, mengambil masa depan kami, menghancurkan hatiku dan kamu akan langsung ke neraka.”

Lydia Peers, putri bungsu Claire, mengatakan: ‘Paul Butler melakukan ini padanya dan dia telah melakukan ini kepada keluarga kami, pikiran egoisnya dan tangan berdarah dingin menyebabkan semua rasa sakit yang kita rasakan hari ini dan akan terus rasakan.

Claire berfoto dengan Paul Butler yang berusia 53 tahun, yang membunuhnya setelah kampanye penguntit enam bulan

Petugas forensik menggunakan obor untuk mencari jalan ketika mereka bekerja larut malam setelah penemuan tubuhnya

Polisi mendirikan tali polisi antara Great Western Road dan West Hoe Road setelah Ms Chick ditemukan ‘terluka parah’ di jalan

‘Kamu tidak mencintainya sedikit pun, menikamnya 23 kali bukanlah cinta, itu pembunuhan. Anda, Paul, adalah seorang pembunuh.

“Ini bukan kecelakaan, ini bukan kesalahan, Anda memastikan dia pergi dan tidak pernah kembali.

‘Berani -beraninya Anda melakukan ini pada keluarga kami. Aku akan merindukan kebahagiaannya, dia adalah cahaya yang menyalakan ruangan yang pernah dia tuju.

“Rasa sakit yang saya rasakan hari ini adalah jenis rasa sakit terburuk yang pernah ada, itu adalah kekosongan dan kehilangan.”

Mr Maxwell memelototi Butler ketika dia berkata: ‘Aku mencintai Claire, dia cantik, lucu, baik hati dan membuat dunia tersenyum setiap kali dia ada di sekitar. Hilangnya Claire telah meninggalkan kekosongan yang tidak dapat digantikan dalam hidup saya.

‘Teror dari malam itu bahwa seseorang dapat membahayakan saya ketika Butler menyakiti Claire malam itu selamanya luar biasa dalam pikiran saya.

‘Tidak ada hukuman yang dapat membatalkan apa yang telah dilakukan tetapi saya mendesak pengadilan untuk mempertimbangkan dampak buruk yang terjadi pada hidup saya

Ms Chick, yang sebelumnya dikenal sebagai Claire Butler, memiliki lima cucu yang memanggilnya ‘nenek favorit’, menurut penghargaan keluarga yang memilukan

Butler digambarkan mengenakan kostum penjaga pantai berpakaian mewah dalam gambar yang diambil dari media sosial

“Penderitaan yang Anda timbulkan tidak akan dilupakan dan juga tidak akan memperjuangkan keadilan, hari ini suara korban Claire Chick tidak akan pernah terdengar.”

Claire bertemu Butler ketika dia pindah ke sebelahnya di Stangray Avenue, Plymouth, setelah gangguan pernikahan pertamanya pada tahun 2021.

Pasangan itu menikah pada Juni 2024 tetapi pada bulan Agustus hubungan itu sudah rusak dan Claire mengatakan kepadanya bahwa dia tidak lagi ingin tinggal bersamanya. Bulan berikutnya dia pertama kali memanggil polisi untuk melaporkannya menguntit.

Butler yang cemburu terus meneror Claire termasuk menunggu di luar rumahnya, mengintip melalui jendelanya dan menempatkan pelacak di mobilnya. Pada 22 November dia ditangkap karena menyerangnya dengan mendorongnya, menyebabkan memar.

Pada tanggal 31 Desember dia ditangkap lagi karena menguntitnya dan diberi kondisi jaminan untuk tidak mendekatinya. Dia mengubah nama Facebook -nya menjadi ‘Stangray Strangler’, mendorong Claire untuk memberi tahu putrinya: ‘Saya berharap dia hanya akan melanjutkannya dan mengeluarkan saya dari kesengsaraan saya’.

Dalam pernyataan saksi terakhir kepada polisi, dia menulis: “Sejujurnya aku merasa Butler akan membunuhku jika tindakan lebih lanjut tidak segera diambil.”

Pengadilan diperlihatkan CCTV dan rekaman Dashcam saat ini pada 22 Januari ketika 6 kaki 5 di Butler, mengenakan mantel kamuflase dengan tudung ke atas, bergulat dengan Claire di luar flat yang telah disewa untuk melarikan diri sebelum berulang kali mengendarai pisau 10cm ke dadanya.

Joanna Martin KC, jaksa penuntut, mengatakan kepada pengadilan bahwa tidak ada peluang untuk bertahan hidup ‘dan Claire hampir pasti meninggal di tempat kejadian.

Sketsa Pengadilan Paul Butler (kiri) muncul di Pengadilan Plymouth Magistrates yang didakwa dengan pembunuhan cewek Claire

Orang -orang menyalakan lilin saat berjaga untuk mengenang cewek Claire yang diselenggarakan oleh putrinya Bethany dan Lydia di Smeaton’s Tower Lighthouse di Plymouth’s Cangkul

Sebelumnya pada hari itu Butler telah mengunjungi kantor Dosen Perawat Claire melanggar persyaratan jaminannya tetapi dikeluarkan oleh keamanan.

Dia kemudian membeli satu set pisau dapur dari Sainsbury’s di pusat kota sebelum berjalan ke daerah cangkul Plymouth di mana flat Claire berada.

Setelah membunuh Claire, Butler membuang jaket dan pisau di dekatnya dan melarikan diri, mengirim sms kepada seorang teman ‘Saya cukup yakin saya mengakhirinya. Aku sangat mencintainya. ‘

Dia ditemukan malam berikutnya oleh polisi yang membarikade dirinya di sebuah kamar hotel di Liskeard, Cornwall dan mengambil overdosis obat penghilang rasa sakit.

Bulan lalu Butler – yang memiliki hukuman serangan seks bersejarah – mengaku bersalah atas membunuh Claire dan memiliki artikel berbilah.

Adam Vaitilingham, KC, untuk Butler, mengatakan: ‘Tidak ada yang saya katakan hari ini harus dilihat oleh siapa pun sebagai dia dengan cara apa pun mencoba meminimalkan tanggung jawabnya atas apa yang dia lakukan pada 22 Januari.

“Dia tahu hukuman seumur hidup tidak dapat dihindari untuk kejahatan yang telah dia lakukan dan dia akan menjadi orang tua pada saat dia dipertimbangkan untuk dibebaskan dengan lisensi.

“Betapapun salah arahnya, dia percaya mereka akan kembali bersama.”

Setelah hukuman, Inspektur Detektif Chris Lithgow, petugas investigasi senior dalam kasus untuk polisi Devon dan Cornwall, mengatakan Butler ‘secara brutal membunuh cewek Claire di luar rumahnya sendiri dalam serangan kekerasan dan pengecut.’

Dia menambahkan: ‘Ini adalah bukti investigasi yang menyeluruh dan komprehensif oleh para detektif dari tim investigasi kejahatan besar yang oleh Butler mengaku bersalah atas pelanggaran ini dan hari ini dia memulai hukuman minimum 27 tahun penjara.

‘Claire Chick sangat dicintai, dipuja, dan dikagumi oleh banyak orang dan keluarganya telah menunjukkan keberanian dan martabat yang luar biasa.

‘Saya ingin mengucapkan terima kasih dan memuji keluarga Claire yang tidak menunjukkan apa -apa selain kekuatan dan menahan diri selama proses sulit ini. Saya berharap bahwa kesimpulan dari kasus hari ini akan membantu mereka sembuh dan bergerak maju, tetapi pikiran dan simpati saya tetap bersama mereka. ‘

Asisten Kepala Polisi Glen Mayhew mengatakan pasukan telah membuat rujukan wajib ke kantor independen untuk perilaku polisi (IOPC) karena kontak sebelumnya dengan korban.

Dia menambahkan: ‘Kami berkomitmen untuk bekerja sama sepenuhnya dengan penyelidikan independen yang sedang berlangsung oleh IOPC. Tidak pantas berkomentar secara lebih rinci pada tahap ini untuk memastikan kami tidak membahayakan penyelidikan.

‘Setelah bertemu dengan beberapa keluarga Claire setelah kematiannya yang tragis, The Force telah melakukan tinjauan mendesak terhadap semua investigasi penguntit aktif kami.

‘Ini telah mengakibatkan perubahan langsung pada prosedur penguntit dan pelecehan kami.

‘Kebijakan baru telah diimplementasikan untuk memastikan kami memberikan fokus yang lebih besar pada menjaga korban, menargetkan pelaku pada kesempatan paling awal dan mendorong pelaporan.

‘Salah satu prioritas kami adalah untuk memastikan kami terus meningkatkan cara kami menyelidiki menguntit dan pelecehan, dengan fokus pada berurusan secara proaktif dengan pelaku berbahaya dan memberikan kepercayaan yang lebih besar kepada para korban kejahatan berbahaya dan berbahaya ini.’