Pool Bans Transgender Players dari kompetisi wanita setelah penelitian menemukan bahwa laki -laki biologis memang memiliki keunggulan alami dalam permainan

Perdebatan yang sedang berlangsung tentang wanita transgender dalam olahraga telah pindah ke kolam renang – dengan pesaing sekarang dilarang dalam kategori wanita.

Ultimate Pool Group (UPG), badan profesional untuk kolam delapan bola, telah menegakkan perubahan hukum setelah dua wanita transgender memperebutkan final acara Pro Series Wanita awal bulan ini.

Pertemuan oleh Harriet Haynes dan Lucy Smith memicu protes marah di tengah apa yang juga melihat proses hukum yang dibawa oleh pemain kelahiran wanita atas kebijakan transgender UPG.

Haynes mengalahkan Smith 8-6 di final acara Ultimate Pool Women’s Series 2 di Robin Park Leisure Center di Wigan, tetapi sekarang tidak akan lagi terjadi di masa depan.

Dalam kohesi dengan putusan Mahkamah Agung baru -baru ini, UPG telah melakukan peninjauan mereka sendiri tentang apakah laki -laki biologis memiliki keunggulan alami dibandingkan perempuan dalam olahraga sebagaimana didefinisikan oleh Undang -Undang Kesetaraan.

Temuan mereka menemukan bahwa menjadi kenyataan dan karenanya melarang atlet trans untuk bersaing dalam kategori wanita.

Haynes mengalahkan Lucy Smith – atlet trans lain – tetapi itu tidak akan terjadi lagi karena perubahan peraturan yang ditegakkan oleh kelompok kolam ultimate yang melarang wanita non -biologis untuk bersaing

UPG mengatakan dalam sebuah pernyataan: ‘UPG hari ini telah mengubah aturan kelayakan kami untuk seri wanita (dan semua kompetisi wanita yang diadakan di bawah UPG). Dengan efek dari 23 April 2025, masuk dan partisipasi dalam acara wanita terbaik hanya terbuka untuk wanita yang lahir secara biologis.

“Kami menghargai bahwa beberapa orang dalam komunitas kolam mungkin menemukan perubahan yang menantang. Sebagai sebuah organisasi, kami berkomitmen untuk berempati kepada semua anggota komunitas kami dan kami mengharapkan semua anggota komunitas kami untuk mencerminkan hal ini. ‘

UPG menjelaskan lebih lanjut dengan perubahan syarat dan ketentuannya di situs webnya bahwa mereka telah ‘terperangkap dalam kekosongan ketidakpastian seputar masalah kelayakan untuk berpartisipasi dalam seri wanitanya’ sebelum menerima kejelasan tentang situasinya.

‘Sejak awal, UPG telah terperangkap dalam kekosongan ketidakpastian seputar masalah kelayakan untuk berpartisipasi dalam seri wanitanya. Dua perkembangan terkini kini telah memperjelas posisi, ‘istilah mereka yang diperbarui dibaca.

‘UPG memperoleh laporan seorang ahli tentang pertanyaan:’ Apakah delapan bal-ball merupakan olahraga yang terkena dampak gender sebagaimana didefinisikan oleh Equality Act 2010? ‘

‘Yang terpenting, laporan ini ditugaskan untuk mencapai kesimpulan tidak hanya pada pertanyaan apakah ada perbedaan biologis antara perempuan yang lahir sebagai wanita dan wanita transgender yang diakui sebagai perempuan dengan sertifikat pengakuan gender, tetapi juga apakah perbedaan biologis berarti bahwa wanita transgender memiliki keuntungan dalam olahraga spesifik dari kumpulan delapan bola.

‘Kesimpulan yang jelas dari ahli biologis dan isyarat yang bersama-sama menulis laporan ini adalah bahwa delapan bal-ball adalah olahraga yang terkena dampak gender dan bahwa dalam isyarat pemain wanita memiliki kelemahan unik dibandingkan dengan pemain pria dan bahwa wanita transgender mempertahankan keunggulan pria.

‘Secara terpisah, keputusan Mahkamah Agung dalam kasus untuk wanita Skotlandia v Menteri Skotlandia diturunkan pada 16 April 2025. Dalam putusan ini Mahkamah Agung memutuskan bahwa sertifikat pengakuan gender tidak mengubah jenis kelamin hukum seseorang untuk keperluan Undang -Undang Kesetaraan 2010.

‘Ketua Komisi Hak Asasi Manusia (EHRC) Baroness Kishwer Falkner telah mengkonfirmasi bahwa putusan tersebut telah membawa kejelasan dan bahwa wanita trans tidak dapat mengambil bagian dalam olahraga wanita dan bahwa EHRC akan mengejar organisasi yang tidak memperbarui kebijakan mereka. UPG menyambut kejelasan yang dibawa penilaian ini. ‘

Perubahan itu harus diakhirinya keharusan pemain kelahiran wanita sebelumnya – yang juga telah melihat Piers Morgan dan Sharron Davies Wade masuk untuk mendukung kekesalan mereka.

Piers Morgan Diposting di X: ‘Mengapa ada orang yang mendukung Bulls yang curang ini *** benar -benar di luar saya’

Mantan perenang Olimpiade Tim GB Sharron Davies menggambarkan acara tersebut sebagai ‘b **** y konyol’

Pada bulan November 2023, Haynes diserahkan kemenangan Walkover di Final Champion of Champion Women di Prestatyn setelah lawan Lynne Pinches menolak untuk bermain, mengutip kekhawatiran keadilan.

Pinches kemudian mengatakan kepada TalkTV: ‘Setiap kali Anda bermain pemain transgender, bahkan jika Anda menang, itu tidak membuat perbedaan karena di hati Anda, Anda tahu itu tidak adil.

‘Ini adalah keunggulan kategori, secara biologis laki -laki dan bermain melawan wanita, memberi Anda keunggulan kategori yang jelas.

‘Setiap kali saya memainkan pemain transgender, saya memikirkannya sebelum, selama dan setelah pertandingan, tentang betapa tidak adilnya itu dan bagaimana ini adalah level yang tidak dapat saya jangkau.

‘Saya menonton beberapa tembakan yang mereka mainkan, dan saya pikir wanita tidak memainkan tembakan ini di rel seperti ini dan mereka tidak membersihkan seperti ini. Mereka memiliki jangkauan yang lebih lama, banyak dari mereka lebih tinggi dari kita.

‘Wanita telah dibungkam karena takut transphobia, itulah sebabnya orang tidak berbicara tentang hal ini. Ini bukan masalah gender, ini adalah masalah keadilan. ‘

Insiden di Prestatyn, yang melihat Pinches kehilangan pertandingan setelah jeda pembukaan, menarik berita utama internasional dan memicu debat sengit.

Haynes kemudian mengungkapkan bahwa dia dibanjiri dengan penyalahgunaan online, menggambarkannya sebagai ‘cess-pool of abdions’ dan mengatakan: ‘Itu tidak nyata … mengerikan. Banyak pelecehan keji. ‘

Haynes, yang bertransisi lebih dari satu dekade yang lalu, telah berulang kali membela haknya untuk bersaing dalam kategori wanita

Haynes, yang bertransisi lebih dari satu dekade yang lalu, telah berulang kali membela haknya untuk bersaing dalam kategori wanita.

“Wanita trans bukanlah ancaman untuk menyatu,” katanya kepada BBC. “Kami tidak datang berbondong -bondong … tidak ada yang perlu ditakuti.”

Badan -badan pemerintahan telah berjuang untuk menyelesaikan kebijakan yang konsisten. Pada bulan Agustus 2023, Federasi Pool Delapan Dunia (WEPF) dan Ultimate Pool Group mengeluarkan pernyataan yang mengatakan ‘hanya wanita yang lahir secara alami yang memenuhi syarat’ untuk bersaing dalam seri wanita, tetapi putusan itu kemudian terbalik.

WEPF kemudian mengklarifikasi: ‘Menyediakan kondisi peraturan dipenuhi … pemain transgender dan non-biner akan dapat berpartisipasi dalam seri wanita.’

Pemain yang kecewa dengan U-turn seperti Pinch, tetapi Haynes membela perubahan itu, bersikeras dia akan menjauh dari kolam wanita jika ada bukti yang jelas tentang keuntungan yang tidak adil: ‘Jika aturan berubah dan ada bukti kategorik bahwa saya memiliki keuntungan besar dibandingkan orang lain, saya akan berhenti. Tapi tidak ada. ‘

Acara Seri Pro Wanita berikutnya akan berlangsung pada bulan Mei di rumah Bolton Wanderers.